Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
Especialize-se em tradução e abra portas no mercado editorial, corporativo e acadêmico.
EAD
100% Online
A partir de 4 meses
Conclusão acelerada
420h
Carga horária
Imediato
Início do curso
Certificação por IES credenciada pelo MEC
Pós-graduação válida em todo o território nacional
TCC opcional
Você decide
336 avaliações no Google
Desde 2020 com apenas 5 reclamações.
Compromisso real com você
Sobre o Curso
Atualizado em abril de 2026A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola abre porta para um mercado que paga bem quando o texto chega impecável e atrasa cada projeto que volta com falso cognato no contrato. Quem já traduz aprende a justificar escolha por escrito. Quem está entrando agora monta a preparação que separa tradução de Google Translate.
Você estuda História da Língua Espanhola para entender por que o espanhol jurídico não é o mesmo do publicitário. Domina Língua Espanhola Instrumental aplicada a contrato, paper acadêmico e relatório técnico. Aprende Estilística e Semântica para decidir entre duas traduções igualmente corretas, qual cabe no gênero textual.
Você sai pronto para entregar tradução juramentada de apoio, revisão bilíngue de tese, localização de site corporativo e parecer de versão para editora. Trabalha como tradutor freelancer, revisor bilíngue, professor de espanhol instrumental ou consultor de localização. Pós-graduação válida em todo o território nacional, com certificação por IES credenciada pelo MEC, sem TCC, EAD.
Traduzir é decidir o que a outra língua não disse.
Objetivos
A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola forma a pessoa que lê espanhol como sistema e devolve português que ninguém precisa reler. Você sai do curso sabendo:
- Aplicar técnicas de tradução em contrato, paper e material editorial.
- Conduzir análise de gênero textual antes de escolher estratégia tradutória.
- Quando usar tradução literal, adaptação cultural ou nota do tradutor.
- Estruturar parecer técnico que justifica decisão de versão para o cliente.
- Operar revisão bilíngue de texto acadêmico com norma culta nas duas línguas.
Público-Alvo
Qualquer pessoa com graduação pode cursar a Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola. Especialmente quem trabalha como:
- Tradutor freelancer cansado de competir por preço com tradução automática.
- Professor de espanhol que quer entrar no mercado de tradução técnica.
- Revisor bilíngue de teses, dissertações e papers acadêmicos.
- Profissional de comunicação responsável por conteúdo corporativo em espanhol.
- Analista de empresa multinacional que valida documento em duas línguas.
O que você irá aprender
O curso possui carga horária de 420 horas.
| Disciplinas | Carga Horária |
|---|---|
| Leitura e Escrita no Ensino Superior | 50 horas |
| Argumentação e retórica | 50 horas |
| Compreensão de Textos da Língua Espanhola | 50 horas |
| Estilística e Semântica | 50 horas |
| História da Língua Espanhola | 50 horas |
| Interpretação de Textos | 50 horas |
| Língua Espanhola Instrumental | 60 horas |
| Metodologia e Prática do Ensino da Língua Espanhola | 60 horas |
| Total | 420 horas |
Ementas
Receba agora as ementas no seu WhatsApp.
Quer alterar algumas disciplinas?
Personalize sua grade curricular de acordo com seus objetivos profissionais. Fale com a gente!
Falar com consultorComece hoje mesmo
Início imediato após confirmação
O que muda na sua carreira
- 1 Travo ao ler um texto em espanhol
- 2 Perco vagas por não dominar espanhol
- 3 Confundo sentidos e erro nas traduções
- 1 Leio e traduzo com fluidez e confiança
- 2 Aceito projetos de tradução sem medo
- 3 Capturo nuances que outros não percebem
O que dizem nossos alunos
Juliana Castro
"Melhorei muito minha interpretação de textos literários em espanhol e já faço traduções."
Marcos Almeida
"Consigo traduzir textos técnicos do espanhol com muito mais segurança e precisão agora."
Tatiana Lopes
"As práticas de tradução me deram confiança para trabalhar com textos acadêmicos em espanhol."
Junte-se a quem sabe que carreira é construção.
E toda construção começa por uma boa decisão.
Quero me matricularConte sua experiência
Seu depoimento ajuda outros profissionais a decidirem
Obrigado!
Seu depoimento será publicado após aprovação.
Perguntas Frequentes
Encontre respostas rápidas sobre o curso, certificação e processo de matrícula.
Ainda tem dúvidas?
Nossa equipe está pronta para ajudar
Voucher ACADEMY200 ativo!
Desconto de R$ 200,00 será aplicado no checkout
Expira em
15:00
Matricule-se já!
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
De 15× R$ 124,88
sem juros no cartão
ou R$ 1.423,58 à vista no Pix
De 15× R$ 99,90
sem juros · com voucher
ou R$ 1.233,58 à vista no Pix
O preço é pequeno, o impacto na sua carreira é enorme.
Matricule-se já!
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
De 15× R$ 124,88
sem juros no cartão
ou R$ 1.423,58 à vista no Pix
De 15× R$ 99,90
sem juros · com voucher
ou R$ 1.233,58 à vista no Pix
ou fale com um consultor
WhatsAppOutras Pós-Graduações em Educação que combinam com você.
Redação e Produção de Conteúdo
Literatura Contemporânea
Neuropsicopedagogia Clínica, Institucional e Hospitalar
Oralidade e Escrita
Língua Portuguesa
Docência no Ensino de Letras - Espanhol
Neuropsicopedagogia Clínica e Institucional
Docência no Ensino de Artes
Redação e Produção de Conteúdo
Literatura Contemporânea
Neuropsicopedagogia Clínica, Institucional e Hospitalar
Oralidade e Escrita
Língua Portuguesa
Docência no Ensino de Letras - Espanhol
Neuropsicopedagogia Clínica e Institucional
Docência no Ensino de Artes
R$ 200,00 de desconto
na sua matrícula
3.247 profissionais já garantiram
Válido por
Falta só 1 passo. R$ 200,00 te esperando.
Seu melhor e-mail e WhatsApp:
Descubra o que você vai dominar
Receba o conteúdo programático completo no seu WhatsApp em segundos
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
Pronto! Enviamos a ementa no seu WhatsApp
Confira agora e qualquer dúvida, responda por lá mesmo.