Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
Especialize-se em tradução e abra portas no mercado editorial, corporativo e acadêmico.
EAD
100% Online
A partir de 4 meses
Conclusão acelerada
420h
Carga horária
Imediato
Início do curso
Certificado Reconhecido pelo MEC
Válido em todo território nacional
TCC opcional
Você decide
301 avaliações no Google
Desde 2020 com apenas 5 reclamações.
Compromisso real com você
Sobre o Curso
Atualizado em abril de 2026A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola abre porta para um mercado que paga bem quando o texto chega impecável e atrasa cada projeto que volta com falso cognato no contrato. Quem já traduz aprende a justificar escolha por escrito. Quem está entrando agora monta a preparação que separa tradução de Google Translate.
Você estuda História da Língua Espanhola para entender por que o espanhol jurídico não é o mesmo do publicitário. Domina Língua Espanhola Instrumental aplicada a contrato, paper acadêmico e relatório técnico. Aprende Estilística e Semântica para decidir entre duas traduções igualmente corretas, qual cabe no gênero textual.
Você sai pronto para entregar tradução juramentada de apoio, revisão bilíngue de tese, localização de site corporativo e parecer de versão para editora. Trabalha como tradutor freelancer, revisor bilíngue, professor de espanhol instrumental ou consultor de localização. Certificado reconhecido pelo MEC, sem TCC, EAD.
Traduzir é decidir o que a outra língua não disse.
Objetivos
A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola forma a pessoa que lê espanhol como sistema e devolve português que ninguém precisa reler. Você sai do curso sabendo:
- Aplicar técnicas de tradução em contrato, paper e material editorial.
- Conduzir análise de gênero textual antes de escolher estratégia tradutória.
- Quando usar tradução literal, adaptação cultural ou nota do tradutor.
- Estruturar parecer técnico que justifica decisão de versão para o cliente.
- Operar revisão bilíngue de texto acadêmico com norma culta nas duas línguas.
Público-Alvo
Qualquer pessoa com graduação pode cursar a Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola. Especialmente quem trabalha como:
- Tradutor freelancer cansado de competir por preço com tradução automática.
- Professor de espanhol que quer entrar no mercado de tradução técnica.
- Revisor bilíngue de teses, dissertações e papers acadêmicos.
- Profissional de comunicação responsável por conteúdo corporativo em espanhol.
- Analista de empresa multinacional que valida documento em duas línguas.
O que você irá aprender
O curso possui carga horária de 420 horas.
| Disciplinas | Carga Horária |
|---|---|
| Leitura e Escrita no Ensino Superior | 50 horas |
| Argumentação e retórica | 50 horas |
| Compreensão de Textos da Língua Espanhola | 50 horas |
| Estilística e Semântica | 50 horas |
| História da Língua Espanhola | 50 horas |
| Interpretação de Textos | 50 horas |
| Língua Espanhola Instrumental | 60 horas |
| Metodologia e Prática do Ensino da Língua Espanhola | 60 horas |
| Total | 420 horas |
Ementas
Receba agora as ementas no seu WhatsApp.
Quer alterar algumas disciplinas?
Personalize sua grade curricular de acordo com seus objetivos profissionais. Fale com a gente!
Falar com consultorComece hoje mesmo
Início imediato após confirmação
O que muda na sua carreira
- 1 Travo ao ler um texto em espanhol
- 2 Perco vagas por não dominar espanhol
- 3 Confundo sentidos e erro nas traduções
- 1 Leio e traduzo com fluidez e confiança
- 2 Aceito projetos de tradução sem medo
- 3 Capturo nuances que outros não percebem
O que dizem nossos alunos
Juliana Castro
"Melhorei muito minha interpretação de textos literários em espanhol e já faço traduções."
Marcos Almeida
"Consigo traduzir textos técnicos do espanhol com muito mais segurança e precisão agora."
Tatiana Lopes
"As práticas de tradução me deram confiança para trabalhar com textos acadêmicos em espanhol."
Junte-se a quem sabe que carreira é construção.
E toda construção começa por uma boa decisão.
Quero me matricularConte sua experiência
Seu depoimento ajuda outros profissionais a decidirem
Obrigado!
Seu depoimento será publicado após aprovação.
Perguntas Frequentes
Encontre respostas rápidas sobre o curso, certificação e processo de matrícula.
Ainda tem dúvidas?
Nossa equipe está pronta para ajudar
Voucher ACADEMY200 ativo!
Desconto de R$ 200,00 será aplicado no checkout
Expira em
15:00
Matricule-se já!
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
De 15× R$ 124,88
sem juros no cartão
ou R$ 1.423,58 à vista no Pix
De 15× R$ 99,90
sem juros · com voucher
ou R$ 1.233,58 à vista no Pix
O preço é pequeno, o impacto na sua carreira é enorme.
Matricule-se já!
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
De 15× R$ 124,88
sem juros no cartão
ou R$ 1.423,58 à vista no Pix
De 15× R$ 99,90
sem juros · com voucher
ou R$ 1.233,58 à vista no Pix
ou fale com um consultor
WhatsAppOutras Pós-Graduações em Educação que combinam com você.
Redação e Produção de Conteúdo
Literatura Contemporânea
Neuropsicopedagogia Clínica, Institucional e Hospitalar
Oralidade e Escrita
Língua Portuguesa
Docência no Ensino de Letras - Espanhol
Neuropsicopedagogia Clínica e Institucional
Docência no Ensino de Artes
Redação e Produção de Conteúdo
Literatura Contemporânea
Neuropsicopedagogia Clínica, Institucional e Hospitalar
Oralidade e Escrita
Língua Portuguesa
Docência no Ensino de Letras - Espanhol
Neuropsicopedagogia Clínica e Institucional
Docência no Ensino de Artes
R$ 200,00 de desconto
na sua matrícula
3.247 profissionais já garantiram
Válido por
Falta só 1 passo. R$ 200,00 te esperando.
Seu melhor e-mail e WhatsApp:
Descubra o que você vai dominar
Receba o conteúdo programático completo no seu WhatsApp em segundos
Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola
Pronto! Enviamos a ementa no seu WhatsApp
Confira agora e qualquer dúvida, responda por lá mesmo.