Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola

Sobre o curso

A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola da Academy Educação capacita profissionais a interpretar, traduzir e comunicar ideias com precisão, sensibilidade cultural e domínio técnico. A Pós-Graduação une teoria e prática para desenvolver competências linguísticas avançadas, ampliando a visão crítica sobre as nuances do idioma e seu papel na construção de sentidos em diferentes contextos. Você aprofunda o conhecimento sobre estruturas discursivas, estilos textuais e técnicas de tradução aplicadas ao universo acadêmico, literário e corporativo. O aprendizado é guiado por uma abordagem que integra reflexão, prática e propósito, incentivando o uso da língua espanhola como ferramenta de conexão entre culturas e saberes. Ao longo da trajetória, cada conteúdo é pensado para fortalecer sua autonomia intelectual e sua capacidade de traduzir não apenas palavras, mas intenções e emoções. A Pós-Graduação valoriza a competência comunicativa como ponte entre pessoas, ideias e fronteiras, transformando o domínio do idioma em um diferencial estratégico e humano. Porque compreender o outro é o primeiro passo para transformar o mundo em um espaço de entendimento e empatia.

Objetivo do curso

A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola tem como objetivo desenvolver profissionais aptos a compreender, analisar e traduzir textos em língua espanhola com excelência técnica e consciência intercultural. A proposta é formar especialistas capazes de atuar em ambientes acadêmicos e corporativos, com domínio das práticas discursivas, terminológicas e tradutórias que permeiam a comunicação global.

- Identificar estruturas linguísticas e discursivas complexas em textos em língua espanhola.
- Aplicar estratégias avançadas de tradução e interpretação em diferentes contextos comunicativos.
- Promover o uso ético e culturalmente sensível da tradução como prática de mediação entre culturas.
- Integrar teoria linguística e prática tradutória em projetos profissionais e acadêmicos.
- Desenvolver pensamento crítico sobre os processos de leitura, tradução e produção textual.

Traduzir é mais do que converter palavras, é revelar o sentido oculto que conecta pessoas, culturas e ideias.

Para quem se destina?

A Pós-Graduação em Compreensão de Textos e Tradução da Língua Espanhola foi criada para todos os profissionais que possuem ensino superior completo e que desejam atuar na área. É ideal para quem busca aprimorar suas habilidades linguísticas e tradutórias, expandindo a capacidade de comunicação e interpretação entre contextos culturais distintos. O perfil indicado reúne pessoas curiosas, analíticas e comprometidas com a excelência na linguagem e na transmissão de conhecimento.

- Tradutores e intérpretes que desejam aprofundar técnicas e ampliar repertórios culturais.
- Professores e educadores interessados em aprimorar a compreensão textual e a didática bilíngue.
- Profissionais de comunicação que atuam com conteúdo em língua espanhola.
- Pesquisadores que exploram estudos linguísticos, culturais ou literários.
- Consultores e analistas que trabalham em contextos internacionais ou multilíngues.
- Revisores e redatores que buscam precisão e sensibilidade linguística em suas produções.

Duração

A partir de 4 meses

Curso Autorizado